Překlad "to nepřichází" v Bulharština

Překlady:

е приемливо

Jak používat "to nepřichází" ve větách:

Líbíš se mi dokonce moc, ale s ním to nepřichází v úvahu, mám ráda jen ženy.
Много те харесвам, но него - няма начин. Падам си по жени.
Uvažovala jsem, že prodám své panenství, ale byla jsem znásilněna, takže to nepřichází v úvahu.
Мислех да продам девствеността си, но бях изнасилена и няма да стане.
Chtěla bych umřít v klidu ve své posteli, ale to nepřichází v úvahu.
Да умра в легло, заобиколена от внуци, но предполагам, че това го няма в менюто.
Ale mezitím od něj čekáš něco, co potřebuješ a ono to nepřichází, že ne?
Но междувременно, ти не получаваш от него това, от което се нуждаеш, нали?
A to nepřichází z jak vyšší inteligence.
Не ми прилича на върховен разум.
Jsou tu řemeslníci a stěhováci, takže to nepřichází v úvahu.
Тук има майстори, нищо не е готово.
Už jsem řekl, že to nepřichází v úvahu.
Вече ви казахме, че не може да става въпрос за това.
Čekám, kdy je sám ucítím, ale nějak to nepřichází.
Чакам да усетя тази миризма и не мога.
Za 10 minut jsou u stolu a kdo že to nepřichází?
10 минути по-късно той приближил масата.
Už jsem vám řekla, že to nepřichází v úvahu.
Аз вече ти казах че това не е опция.
Věděl jsem, že to nepřichází v úvahu... myšlení jako tvoje...
Знаех, че не е възможно с акъл като твоя.
To nepřichází v úvahu. Nejlepší je formule a pak až zbytek!
Щом е най-бързият, защо почива, а?
Vždyť je to jedno, říkala, že to nepřichází v úvahu.
Какво значение има? Тя каза, че не е бил възможен.
Bitten, vy úžasná, krásná a milá dívko, to nepřichází v úvahu.
Мило, хубаво момиче. Няма да се получи.
Ne, ne, to nepřichází v úvahu oni tu věc zneškodní.
Не, не, това не е вариант те ще обезвредят това нещо.
Říkal jsem vám, že to nepřichází v úvahu.
Казах ти, това не е опция.
Je mi líto, ale to nepřichází vúvahu.
Съжалявам, но това не е опция.
A pokud to nepřichází samo, no tak, proboha, k čertu s tím, stačí zajít na internet a projevit snahu.
И ако не стане лесно, е, тогава, по дяволите, просто влез в уебсайта и направи усилие.
To nepřichází v úvahu, Annie, řekněte mu, prosím, aby odešel.
Абсолютно недопустимо, Ани. Кажи му да си върви.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že to nepřichází vúvahu.
Смятах, че се договорихме, че за това и дума не може да става.
Obávám se, že to nepřichází v úvahu.
Боя се, че това не е опция
A Dr. Averymu jsme řekly, že to nepřichází v úvahu.
А д-р Ейвъри ни каза, че това не е опция.
To nepřichází do přímého kontaktu s kůží s účinnými látkami a možnému podráždění kůže.
Той не влиза в пряк контакт с кожата с активни съставки и евентуално дразнене на кожата.
Odpověď №14: Chcete-li nakrmit psa z tabulky, To nepřichází v úvahu, i když jste nebyli vegetariáni.
Ако искате да занесете кучето от масата си, то тогаватова не е опция, дори ако не сте бил вегетарианец.
To nepřichází snadno nebo normálně samo o sobě, nýbrž sebevýcvikem, sebepozorováním -,, pozornosti”, jak to nazval Buddha...
Тo не идва лесно, нито идва от само себе си, а от себеобучение, себенаблюдение - Буда го нарича „бдителност нa душaтa“...
0.83461689949036s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?